水系統的閉式循環具有管道和設備不易腐蝕和泵率小等優點，中央空調冷凍水系統通常采用閉式循環系統，一般冷凍水管道設有膨脹水箱、水箱和分水箱3個水箱。盡管是閉式系統，但在日常運行中仍有水量損失，一般冷凍水系統設有y型過濾器，需要定期打開污染物排出，也有水量損失。膨脹罐一是起定壓作用，二是起補水作用。早期興建的樓宇，中央空調系統比較簡單，冷凍水的補水換水單依靠膨脹水箱作為補給水源，在進行水處理工作后，系統的補水需時過長，影響正常供冷。廣州某樓高10層，中央空調主機房設在地下室，冷卻塔和膨脹水箱均設在樓頂，整個系統的冷凍水量約為400m3。這是典型的靠膨脹水箱補水換水冷凍水系統（圖1），膨脹水箱為開式設計（圖2）。

如圖1 所示，冷凍水的補水換水只靠一個小小的膨脹水箱完成，日常補水時易因為膨脹水箱的浮球閥失靈，在自動補水時將水箱里的水放光，如未能及時發現，系統繼續失水使冷凍水系統壓力下降發出報警，這時再進行人工補水不僅對主機造成不良影響，而且也影響了大廈供冷的可靠性。另外空調水系統管路易發生結垢、腐蝕，影響換熱，減小流道截面，增大水流動阻力，增加運行費用，因此在換季清洗管道時，需將冷凍水基本放掉，補充新清水，先進行鈍化預膜處理，再投加緩蝕阻垢藥劑，以保證水質。這種水處理補水，就需要更長的時間。該大廈膨脹水箱每小時對系統補水約8m3，按系統所需水量計算，水處理后補水需50h，需時過長影響正常運作。在日常補水中，單靠水箱浮球閥來控制水位也沒有保障。因此，該冷凍水系統在日常補水和水處理后進行了快速補水的改造。

2.改造措施

(1)日常補水改造

為保證膨脹罐日常補水的穩定，將罐分為高、低水位區。水箱內安裝水位繼電器，將接線引入地下機房控制室，高水位指示安裝指示燈，低水位指示安裝蜂鳴器。水箱維持正常水位(高水位區)工作時，指示燈常亮的水箱水位下降，浮球閥故障，無法自動補水時，水位下降到低水位線后，蜂鳴器響起，工作人員可以立即排除故障。

(2)水處理后迅速補充水改造

大樓屋頂設有大池，作為日常生活用水源，為了保證供水壓力，生活用水首先通過屋頂恒壓泵加壓后供水到各層。恒壓泵加壓后，生活用水在屋頂的壓力保持在0.2~0.4MPa，將加壓后的生活用水直接作為冷凍水補充水源，可以實現快速補充水的效果。

首先在冷凍水管的頂部排氣出口設置排氣口，切斷膨脹水箱和冷凍水管的連接管，設置消防接合器和水過濾器，恒壓泵后的供水管也設置消防接合器。在改造過程中，請注意水管與管之間的螺紋連接，防止漏水。改造后的補水系統見圖3。

改造后迅速補充水的操作:首先關閉膨脹罐的下水閥，用消防帶連接安裝的兩個消防連接器，手動打開機房的壓差旁通閥，然后打開連接器的水閥即可。水路順序:供水管→接合器→消防帶→接合器→過濾器→補水管。補水時要注意供水壓力，通過閥門的開放度調節，最好控制在0.2MPa左右。在補水過程中，要注意觀察冷凍水主管壓力表的壓力，檢查各層有可能漏水或破裂的位置。冷凍水回水管上的自動排氣閥是常開的，當排氣管上的排水管出水時，系統的補水完成，這時關閉接合器水閥停止快速補水，關閉旁通閥，啟動冷凍泵，讓冷凍水可以分配到各末端設備里，并觀察冷凍水壓力，對各末端設備進行排氣。系統運行前，檢查壓差旁通閥是否恢復到自動位置，打開膨脹罐的下水閥，使系統繼續自動補充水分。

3.改造效果

膨脹水箱安裝水位指示信號裝置后，能夠立即了解水箱內的水位狀況，保證日常冷凍水的補充水管道改造后，能夠迅速補充水分，全系統的補充水分時間約為5h，改造前的1/10